Ghi chú Cuộc vây hãm Tobruk

  1. Những thông tin về thương vong trong thời gian bao vây có hơi mâu thuẫn, và nên chú ý đến số quân đồn trú Úc đã rút khỏi Tobruk trong tháng 10.[3] Bách khoa toàn thư của Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc công bố rằng thương vong của Úc trong toàn bộ cuộc vây hãm là 559 chết, 2.450 bị thương, và 941 bị bắt.[4] Tuy nhiên, lịch sử chính thức của Úc, khi tính cả giai đoạn hai ngày trước khi cuộc vây hãm bắt đầu, lại tuyên bố thướng vong của Sư đoàn 9 từ ngày 8 tháng 4 đến 25 tháng 10 lên đến 746 chết, 1.996 bị thương, và 604 bị bắt.[5] Nhưng Maughan lại chú thích thêm rằng chỉ có 467 người Úc bị bắt làm tù binh trong cuộc bao vây.[6] Ngoài ra, I.S.O Playfair, sử gia chính thức của Anh về chiến sự tại Trung Đông trong Chiến tranh thế giới thứ hai, đã tuyên bố tính từ khi bắt đầu cuộc vây hãm trong tháng 10, phe Đồng Minh đã mất đến 3.836 người. Ông ta phân chia số liệu đó như sau: Úc - 744 chết, 1.974 bị thương, 476 mất tích; Anh - 88 chết, 406 bị thương, 15 mất tích; Ấn Độ thuộc Anh - 1 chết, 25 bị thương; Ba Lan: 22 chết, 82 bị thương, và 3 mất tích.[7]
  2. Lịch sử chính thức Úc tuyên bố rằng từ ngày 10 tháng 4 đến 9 tháng 10, phe Trục có "74 máy bay [đã] chắc chắn bị tiêu diệt, 59 chiếc có thể bị tiêu diệt và 145 chiếc bị thương. Máy bay chỉ được báo cáo là bị tiêu diệt khi có người nhìn thấy bị rơi. Có hai trường hợp bắt được tài liệu của đối phương để có thể so sánh với báo cáo của lữ đoàn, cho thấy số liệu máy bay bị thương cho thấy đã được giảm bớt đi đáng kể. Có thể có khoảng 150 máy bay địch đã bị phá hủy."[8]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Cuộc vây hãm Tobruk http://www.awm.gov.au/encyclopedia/tobruk/ http://www.awm.gov.au/histories/second_world_war/v... http://www.awm.gov.au/histories/second_world_war/v... http://www.comandosupremo.com/1941.html http://books.google.com/?id=-CO1aqmg0wcC&printsec=... http://books.google.com/?id=lbcM0BTL-GcC&pg=PA62&d... http://www.theblackvault.com/ http://www.theblackvault.com/documents/wwii/marine... http://www.cgsc.edu/carl/resources/csi/miller/mill... http://www.guastatori.it/1941-1945/xxxii_btg.htm